jueves, 8 de enero de 2015

Este pan que quiebro – Poema Dylan Thomas

Este pan que quiebro una vez fue la avena,
este vino en un lejano árbol
se sumergió en su fruto;
el hombre de día o el vino de noche
cultivó poco, quebró la alegría de la uva.
Una vez en tiempo de vino sangre de verano
golpeó los racimos que la vid adornaban,
una vez en este pan
la avena fue feliz en el viento;
el hombre quebró el sol, el viento dominó.
 .
Esta piel que quiebras, esta sangre que dejas
en las venas se desconsuele,
eran la uva y la avena
que nacen de la savia y raíz sensual;
tú bebes mi vino, tú arrebatas mi pan.
 
Dylan Thomas
.
Versión de Raquel Partnoy

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu opinión es importante.